TanroDictionary Sổ từ

称す しょうす

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gọi, đặt tênđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  2. tự xưng làđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  3. tự nhận, giả vờđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  4. ca ngợiđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to call; to nameđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  2. to call oneself ...; to go by the name of ...động từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  3. to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feignđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ
  4. to praise; to applaudđộng từ nhóm 1 · su verb - precursor to the modern suru · ngoại động từ

Cách dùng

"Gọi là; tự xưng; mạo nhận": dạng văn viết của 「称する」. 「〇〇と称す」 — gọi là ~; 「病と称して休む」 — viện cớ ốm để nghỉ.

Ví dụ

  1. この地を桃源郷と称す。

    Vùng đất này được gọi là chốn đào nguyên.

  2. 彼は医者と称して人をだました。

    Hắn tự xưng là bác sĩ để lừa người.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép