穏便 おんびん

Nghĩa tiếng Việt

1. êm thấm, ôn hòatính từ な · danh từ
2. không ầm ĩ, đơn giảntính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. gentle; peaceable; amicable; quiettính từ な · danh từ
2. without fuss; simplytính từ な · danh từ
3. gentle; quiet; amicable; peaceful; safetính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. この件は穏便に済ませたい。

   Tôi muốn giải quyết việc này cho êm thấm.

2. 話し合いで穏便に解決した。

   Đã giải quyết êm thấm bằng cách bàn bạc.

3. 「本国としては、できるだけ穏便に片をつけたいようね」

   “As for my home country, it seems they would prefer to resolve matters as peacefully as possible.”