TanroDictionary Sổ từ

突合 とつごう

ĐỘT HỢP

Có 2 cách đọc: とつごう đối chiếu とつごうする check against
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đối chiếu, so khớp (dữ liệu)danh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. matching; checking; comparison (of data)danh từ · động từ する
  2. matching; comparison; reconciliation; cross-referencingdanh từ

Cách dùng

"Đối chiếu, so khớp" (kế toán, dữ liệu): 「データを突合する」 — đối chiếu dữ liệu; 「突合作業」 — công việc đối chiếu. Từ nghiệp vụ, văn phòng.

Ví dụ

  1. 請求書と納品書を突合する。

    Đối chiếu hóa đơn với phiếu giao hàng.

  2. 二つのデータベースを突合して誤りを見つけた。

    So khớp hai cơ sở dữ liệu và tìm ra lỗi.

  3. 住基との突合

    cross-referencing with the Basic Resident Register

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「突合」

突合

とつごうする
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ check against; compare; match; reconcile; cross-reference

Ví dụ

  • 医療の研究開発の中で、幾つかの情報を突合することが必要な場合がございます。In medical research and development, it is sometimes necessary to cross-reference various pieces of information.

Chữ Hán trong từ

突
ĐỘT On: トツ、カ Kun: つ.く stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗