TanroDictionary Sổ từ

立腹 りっぷく

LẬP PHÚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nổi giận, phật ýdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. anger; getting angry; taking offense; losing one's temperdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being annoyed atdanh từ

Cách dùng

"Nổi giận, phật ý" (trang trọng): 「ご立腹」 — (kính ngữ) ngài nổi giận; 「立腹する」 — tức giận. Thường dùng khi nói về cấp trên, khách hàng.

Ví dụ

  1. 部長はたいそうご立腹だ。

    Trưởng phòng đang rất tức giận.

  2. 彼の無礼な態度に立腹した。

    Tôi phật ý vì thái độ vô lễ của anh ta.

  3. 大変にご立腹のようだった。

    S/he seemed to be quite angry.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「立腹」

立腹

りっぷくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ take offense

Chữ Hán trong từ

立
LẬP On: リツ、リュウ、リットル Kun: た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる stand up; rise; set up; erect 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
腹
PHÚC On: フク Kun: はら abdomen; belly; stomach 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗