Nghĩa tiếng Việt
- lý do, quyềndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- reason; rightdanh từ
Cách dùng
"Lý do, quyền (để làm gì)": thường dùng phủ định 「〜される筋合いはない」 — không có lý do gì để bị ~. Hay viết 筋合い. Sắc thái phản bác mạnh, khẩu ngữ.
Ví dụ
-
あなたに文句を言われる筋合いはない。
Tôi chẳng có lý do gì để bị anh phàn nàn.
-
他人が口を出す筋合いの話ではない。
Đây không phải chuyện người ngoài có quyền xen vào.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép