TanroDictionary Sổ từ

節制 せっせい

TIẾT CHẾ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiết chế, điều độdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moderation; self-restraint; temperancedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. temperance; self-control; moderation; abstinencedanh từ

Cách dùng

"Tiết chế, điều độ" (ăn uống, rượu, thuốc): 「節制する」 — sống điều độ; 「酒を節制する」 — hạn chế rượu. Đối lập 不摂生.

Ví dụ

  1. 健康のために食事を節制している。

    Tôi ăn uống điều độ vì sức khỏe.

  2. 医者に酒を節制するように言われた。

    Bác sĩ dặn tôi phải hạn chế rượu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「節制」

節制

せっせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be moderate; to be temperate

Chữ Hán trong từ

節
TIẾT, TIỆT On: セツ、セチ Kun: ふし、-ぶし、のっと node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
制
CHẾ On: セイ Kun: – system; law; rule 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗