Nghĩa tiếng Việt
- thô sơ, đạm bạc, tồi tàn, kém chất lượngtính từ な · danh từ
- cẩu thả, coi thường, không trân trọngtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-qualitytính từ な · danh từ
- careless; disrespectful; without proper caretính từ な · danh từ
- coarse, rough, plain, poor, shabbytính từ い
- to neglecttính từ い
- coarseness, roughnessdanh từ
Cách dùng
"Đạm bạc, tồi tàn": 「粗末な食事」 — bữa ăn đạm bạc; 「粗末にする」 — coi thường, phung phí (「食べ物を粗末にするな」). Khiêm nhường: 「粗末なものですが」 — chút quà mọn; 「お粗末さまでした」.
Ví dụ
-
食べ物を粗末にしてはいけない。
Không được phung phí đồ ăn.
-
彼らは粗末な小屋に住んでいた。
Họ sống trong một túp lều tồi tàn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép