Nghĩa tiếng Việt
- tuyệt vời, đẹp đẽ, oai vệtính từ な
- đáng khentính từ な
- hợp pháp, đàng hoàngtính từ な
- rõ ràng, không thể chối cãitính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressivetính từ な
- praiseworthy; creditable; worthytính từ な
- legal; legitimate; lawfultính từ な
- undeniable (e.g. crime); indisputable; solidtính từ な
- excellent; splendid; magnificenttính từ い
- lofty; honorable; admirabletính từ い
- splendor, magnificence, elegancedanh từ
- honor, legality, prominencedanh từ
Cách dùng
"Tuyệt vời, đáng nể, đàng hoàng". Khen người, công trình, hành động: 「立派な建物」, 「立派になったね」 — (con) đã trưởng thành đáng nể rồi.
Ví dụ
-
立派な家ですね。
Ngôi nhà bề thế quá nhỉ.
-
息子さん、立派になりましたね。
Con trai anh/chị đã trưởng thành đáng nể rồi.
-
駅前に立派な銅像が建った。
A magnificent bronze statue was built in front of the station.
-
彼の功績は立派なものだ。
His achievement was an honorable one.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép