TanroDictionary Sổ từ

系列 けいれつ

HỆ LIỆT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chuỗi, dãy, hệ thốngdanh từ
  2. tập đoàn keiretsu (nhóm doanh nghiệp liên kết)danh từ
  3. trực thuộc, liên kết (vd: công ty con)trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. series; sequence; system; successiondanh từ
  2. keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdingsdanh từ
  3. affiliated; subsidiarytrợ từ
  4. a series, sequencedanh từ
  5. a keiretsu, a kind of corporate conglomerate particular to Japandanh từ

Cách dùng

"Chuỗi, hệ thống, liên kết": 「系列会社」 — công ty liên kết; 「系列店」 — cửa hàng cùng chuỗi; 「時系列」 — chuỗi thời gian. Thường nói về quan hệ doanh nghiệp.

Ví dụ

  1. この店は大手スーパーの系列だ。

    Cửa hàng này thuộc chuỗi của một siêu thị lớn.

  2. データを時系列で並べた。

    Tôi sắp xếp dữ liệu theo chuỗi thời gian.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép