Nghĩa tiếng Việt
- chuỗi, dãy, hệ thốngdanh từ
- tập đoàn keiretsu (nhóm doanh nghiệp liên kết)danh từ
- trực thuộc, liên kết (vd: công ty con)trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- series; sequence; system; successiondanh từ
- keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdingsdanh từ
- affiliated; subsidiarytrợ từ
- a series, sequencedanh từ
- a keiretsu, a kind of corporate conglomerate particular to Japandanh từ
Cách dùng
"Chuỗi, hệ thống, liên kết": 「系列会社」 — công ty liên kết; 「系列店」 — cửa hàng cùng chuỗi; 「時系列」 — chuỗi thời gian. Thường nói về quan hệ doanh nghiệp.
Ví dụ
-
この店は大手スーパーの系列だ。
Cửa hàng này thuộc chuỗi của một siêu thị lớn.
-
データを時系列で並べた。
Tôi sắp xếp dữ liệu theo chuỗi thời gian.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép