TanroDictionary Sổ từ

系統 けいとう

HỆ THỐNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hệ thốngdanh từ
  2. dòng dõi, huyết thốngdanh từ
  3. nhóm, họ, dòng (màu sắc, ngôn ngữ, trường phái)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. systemdanh từ
  2. lineage; ancestry; family linedanh từ
  3. group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)danh từ
  4. close (evolutionary) relationshipdanh từ
  5. a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)danh từ
  6. genealogydanh từ

Cách dùng

"Hệ thống, dòng, nhóm": 「系統立てる」 — hệ thống hóa; 「バスの系統」 — tuyến xe buýt; 「青系統の色」 — các màu thuộc tông xanh; 「神経系統」 — hệ thần kinh. Nhấn mạnh tính liên kết theo dòng.

Ví dụ

  1. この問題を系統立てて説明してください。

    Hãy giải thích vấn đề này một cách có hệ thống.

  2. 彼女は青系統の服が好きだ。

    Cô ấy thích quần áo tông màu xanh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép