TanroDictionary Sổ từ

系譜 けいふ

HỆ PHỔ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phả hệ, gia phả, dòng dõidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. genealogy; lineage; family tree; pedigreedanh từ

Cách dùng

"Phả hệ, dòng dõi": 「系譜をたどる」 — lần theo phả hệ; 「〜の系譜を引く」 — thuộc dòng (trường phái, truyền thống). Văn viết, dùng cả nghĩa bóng cho nghệ thuật, tư tưởng.

Ví dụ

  1. 彼の作品は印象派の系譜を引いている。

    Tác phẩm của ông ấy thuộc dòng trường phái ấn tượng.

  2. 一族の系譜を調べてみた。

    Tôi đã thử tìm hiểu phả hệ của dòng họ.

  3. 系譜を按ずるに、伊沢氏に四家がある。

    If you examine the genealogy of the Isawa line, you will find four families.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép