Nghĩa tiếng Việt
- phả hệ, gia phả, dòng dõidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- genealogy; lineage; family tree; pedigreedanh từ
Cách dùng
"Phả hệ, dòng dõi": 「系譜をたどる」 — lần theo phả hệ; 「〜の系譜を引く」 — thuộc dòng (trường phái, truyền thống). Văn viết, dùng cả nghĩa bóng cho nghệ thuật, tư tưởng.
Ví dụ
-
彼の作品は印象派の系譜を引いている。
Tác phẩm của ông ấy thuộc dòng trường phái ấn tượng.
-
一族の系譜を調べてみた。
Tôi đã thử tìm hiểu phả hệ của dòng họ.
-
系譜を按ずるに、伊沢氏に四家がある。
If you examine the genealogy of the Isawa line, you will find four families.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép