Nghĩa tiếng Việt
- sự đồng ý, chấp nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự thấu hiểu, tâm phụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- consent; agreement; acceptancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinceddanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Hiểu và chấp nhận, tâm phục". 「納得できない」 — không thể chấp nhận được (thấy vô lý). 「納得がいく」 — thấy hợp lý.
Ví dụ
-
説明を聞いて納得しました。
Nghe giải thích xong tôi đã hiểu và đồng ý.
-
その結果には納得できません。
Tôi không thể chấp nhận kết quả đó.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「納得」
納得
なっとくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NẠP ĐẮC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ consent, agree, understand the reason for something
Chữ Hán trong từ
納
NẠP
On: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ
Kun: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる
settlement; obtain; reap; pay; supply; store
10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
得
ĐẮC
On: トク
Kun: え.る、う.る
gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit
11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
納得
のうとく
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NẠP ĐẮC
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ understanding
-
danh từ agreement
Chữ Hán trong từ
納
NẠP
On: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ
Kun: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる
settlement; obtain; reap; pay; supply; store
10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
得
ĐẮC
On: トク
Kun: え.る、う.る
gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit
11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
納得
のうとくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NẠP ĐẮC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ consent, agree, understand the reason for something
Chữ Hán trong từ
納
NẠP
On: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ
Kun: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる
settlement; obtain; reap; pay; supply; store
10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
得
ĐẮC
On: トク
Kun: え.る、う.る
gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit
11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
