TanroDictionary Sổ từ

紙上 しじょう

CHỈ THƯỢNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trên giấy, trên báo, trong thưdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. on paper; in the newspapers; in a letterdanh từ

Cách dùng

"Trên giấy, trên báo": 「紙上で発表する」 — công bố trên báo; 「紙上の計画」 — kế hoạch trên giấy (chưa thực tế).

Ví dụ

  1. 事件の詳細は紙上で報じられた。

    Chi tiết vụ việc đã được đưa tin trên báo.

  2. それは紙上の空論にすぎない。

    Đó chẳng qua là lý thuyết suông trên giấy.

  3. 紙上に記す

    to report on paper

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép