TanroDictionary Sổ từ

経過 けいか

KINH QUÁ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trôi qua (thời gian)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. diễn biến, tiến triển (bệnh, sự việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự đi qua (thiên thể)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. passage (of time); elapsing; lapsedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. progress; development; course (of events)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. transitdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. progression of something over timedanh từ
  5. progress, advancement to another stage or placedanh từ

Cách dùng

"Sự trôi qua; diễn biến": 「時間が経過する」 — thời gian trôi qua; 「経過を見る」 — theo dõi diễn biến; 「術後の経過」 — tiến triển sau phẫu thuật. Văn viết/y tế; khẩu ngữ dùng 経つ.

Ví dụ

  1. 手術後の経過は順調です。

    Tiến triển sau phẫu thuật rất thuận lợi.

  2. 事故から一週間が経過した。

    Đã một tuần trôi qua kể từ vụ tai nạn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「経過」

経過

けいかする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ for time to pass
  2. động từ to progress over time
  3. động từ to progress to another stage

Chữ Hán trong từ

経
KINH On: ケイ、キョウ、キン Kun: へ.る、た.つ、たていと、はか.る、のり sutra; longitude; pass thru; expire; warp 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
過
QUÁ, QUA On: カ Kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる overdo; exceed; go beyond; error 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗