Nghĩa tiếng Việt
- tuyệt, tốt, haytính từ な
- đủ, được rồitính từ な
- không cần (vd: không cần đâu ạ); khá, tương đốitính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; finetính từ な
- sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OKtính từ な
- not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank youtính từ な
- rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly welltrạng từ
- structure; construction; framework; architecturedanh từ
- the assembly or composition of things into a single unified wholedanh từ
- such an assembly or compositiondanh từ
- a plan or schemedanh từ
Cách dùng
"Tốt; đủ rồi; khá": 「結構です」 — được rồi / không cần đâu (từ chối lịch sự, tùy ngữ điệu); 「結構おいしい」 — khá ngon; 「結構な品」 — món đồ tuyệt vời. Cẩn thận: 「結構です」 thường hiểu là từ chối.
Ví dụ
-
お茶はいかがですか。—いえ、結構です。
Anh dùng trà không? — Không, tôi không cần đâu ạ.
-
この店は安いのに結構おいしい。
Quán này rẻ mà khá ngon.
-
いいえ、結構です。
No thank you, I am fine.
-
結構な事故
quite an accident
-
似たような問題は結構出題されます。
Similar questions appear quite frequently.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「結構」
結構
けっこうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KẾT CẤU
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to assemble or compose things into a single unified whole
-
động từ to plan or scheme
-
động từ to prepare
Chữ Hán trong từ
結
KẾT
On: ケツ、ケチ
Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる
tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
