TanroDictionary Sổ từ

絶縁 ぜつえん

TUYỆT DUYÊN

Có 2 cách đọc: ぜつえん cắt đứt quan hệ phổ biến ぜつえんする to end contact ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cắt đứt quan hệdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cách điện, cách nhiệtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. insulation (electrical or thermal); isolationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. ending contactdanh từ
  4. insulationdanh từ

Cách dùng

(1) "Cắt đứt quan hệ": 「親と絶縁する」 — cắt đứt quan hệ với cha mẹ; 「絶縁状」 — thư đoạn tuyệt. (2) "Cách điện": 「絶縁体」 — chất cách điện; 「絶縁テープ」 — băng keo cách điện.

Ví dụ

  1. 彼は兄と絶縁して十年になる。

    Anh ấy đã cắt đứt quan hệ với anh trai mười năm rồi.

  2. 電線を絶縁テープで巻いた。

    Tôi quấn dây điện bằng băng keo cách điện.

  3. 親と絶縁状態

    having cut off contact with one's parents

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「絶縁」

絶縁

ぜつえんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to end contact
  2. động từ to insulate
  3. động từ to isolate

Ví dụ

  • 電池を保管する場合および廃棄する場合には、テープなどで端子部を絶縁してください。If storing or disposing of the battery, please cover the ends with tape [to prevent contact with other batteries].

Chữ Hán trong từ

絶
TUYỆT, TIỆT, TỊT, TOẸT On: ゼツ Kun: た.える、た.やす、た.つ discontinue; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress; be beyond; without match; peerless; unparalleled 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
縁
DUYÊN On: エン、-ネン Kun: ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗