緑化りょっか

LỤC HÓA

Có 4 cách đọc: りょっか phủ xanh phổ biến りょっかする to green: to plant greenery ít dùng りょくか alternative form of 緑化 (ryokka) ít dùng りょくかする alternative form of 緑化 (ryokka) ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

phủ xanh, trồng câydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
greening: planting of greenery; transformation of land into a greenspacedanh từ

Cách dùng

"Phủ xanh, trồng cây xanh" (りょっか): 「都市の緑化」 — phủ xanh đô thị; 「屋上緑化」 — trồng cây trên sân thượng; 「緑化運動」 — phong trào trồng cây.

Ví dụ

市は駅前の緑化を進めている。

Thành phố đang đẩy mạnh việc phủ xanh khu trước nhà ga.
屋上緑化はビルの温度を下げる効果がある。

Trồng cây trên sân thượng có tác dụng hạ nhiệt độ tòa nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「緑化」

緑化

りょっかする

Nhật Ít dùng Hán Việt: LỤC HÓA

Nghĩa tiếng Anh

động từ to green: to plant greenery; to transform land into a greenspace

Ví dụ

[…] 御指摘の路面電車の軌道を緑化するということも、都市の緑化を促進する上での一つの方策であるというふうに認識をしております。[…] we believe that greening the tram tracks, as you mentioned, is one way to promote greening in cities.

Chữ Hán trong từ

緑

LỤC On: リョク、ロク Kun: みどり green 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

化

HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

緑化

りょくか

Nhật Ít dùng Hán Việt: LỤC HÓA

Nghĩa tiếng Anh

danh từ alternative form of 緑化 (ryokka)

Chữ Hán trong từ

緑

LỤC On: リョク、ロク Kun: みどり green 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

化

緑化

りょくかする

Nhật Ít dùng Hán Việt: LỤC HÓA

Nghĩa tiếng Anh

động từ alternative form of 緑化 (ryokka)

Chữ Hán trong từ

緑

LỤC On: リョク、ロク Kun: みどり green 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

化