緒お

TỰ

Có 3 cách đọc: お dây phổ biến しょ sự khởi đầu ít dùng ちょ alternative form of 緒 (sho ít dùng

Nhật Thông dụng

緒 (お) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: dây, quai, dây guốc; dây đàn, dây cung.

Nghĩa tiếng Việt

dây, quai, dây guốcdanh từ
dây đàn, dây cungdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

cord; strap; thongdanh từJMdict
string (of a musical instrument, bow, etc.)danh từJMdict
string, cord, thongdanh từWiktionary
string of a geta or sandaldanh từWiktionary

Cách đọc khác của 「緒」

緒

しょ

Nhật Ít dùng Hán Việt: TỰ

Nghĩa tiếng Việt

danh từ sự khởi đầu

Nghĩa tiếng Anh

danh từ beginning; inception JMdict
danh từ beginning Wiktionary
danh từ mental or emotional state Wiktionary

Cách dùng

"Khởi đầu" (しょ/ちょ): 「緒に就く」 — bắt đầu đi vào quỹ đạo; 「端緒」 — manh mối. Đọc お: 「堪忍袋の緒が切れる」 — hết chịu nổi.

Từ gần nghĩa: 始まり端緒

Ví dụ

改革はようやく緒に就いた。Cải cách cuối cùng đã đi vào quỹ đạo.
事件解決の端緒をつかんだ。Nắm được manh mối phá án.

Chữ Hán trong từ

緒

TỰ On: ショ、チョ Kun: お、いとぐち thong; beginning; inception; end; cord; strap; mental or emotional state 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

緒

ちょ

Nhật Ít dùng Hán Việt: TỰ

Nghĩa tiếng Anh

danh từ alternative form of 緒 (sho, “beginning; mental or emotional state”) Wiktionary

Chữ Hán trong từ

緒

TỰ On: ショ、チョ Kun: お、いとぐち thong; beginning; inception; end; cord; strap; mental or emotional state 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗