締め しめ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự buộc, thắt chặtdanh từ
2. tổng cộngdanh từ
3. sự kết thúc, khép lại (buổi tiệc...)danh từ
4. bữa ăn cuối sau tiệc rượudanh từ
5. món nấu thêm cơm hoặc mì vào nước lẩu còn lạidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. tying up; binding; fastening; tighteningdanh từ
2. total; sumdanh từ
3. conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding offdanh từ
4. final meal after a drinking partydanh từ
5. dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover brothdanh từ
6. deadline; closing; cut-offdanh từ
7. choking technique (in judo); strangleholddanh từ
8. closure markdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 飲み会の締めにラーメンを食べに行った。

   Kết thúc buổi nhậu, chúng tôi đi ăn mì ramen.

2. 最後に部長に締めの挨拶をお願いした。

   Cuối cùng chúng tôi mời trưởng phòng phát biểu bế mạc.