Nghĩa tiếng Việt
- chậm chạp, uể oảitính từ な · danh từ
- lỏng lẻo, cẩu thảtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- slow; sluggish; dull; slack; inactivetính từ な · danh từ
- lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppytính từ な · danh từ
- laxtính từ い
- sluggishnessdanh từ
- laxnessdanh từ
Cách dùng
"Chậm chạp, uể oải" (tính từ な): 「緩慢な動作」 — động tác chậm chạp; 「景気回復が緩慢だ」 — kinh tế phục hồi chậm. Văn viết; văn nói dùng のろい, ゆっくり.
Ví dụ
-
彼の動きは緩慢だった。
Động tác của anh ấy chậm chạp.
-
景気の回復は緩慢なペースだ。
Kinh tế phục hồi với tốc độ chậm.
-
都市の活動が緩慢で、時間と精力にゆとりがある故。
Activity in the city is slow, so people have time and energy to spare.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép