TanroDictionary Sổ từ

縁日 えんにち

DUYÊN NHẬT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngày hội chùa, ngày lễ thầndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate itdanh từ
  2. a day believed to have a special relation to a certain deity (i.e. the day the deity was born or died)danh từ

Cách dùng

"Ngày hội chùa/đền" — ngày có liên quan đến vị thần/Phật, thường có hàng quán (屋台): 「縁日に行く」「縁日の屋台」.

Ví dụ

  1. 縁日で金魚すくいをした。

    Tôi đã chơi vớt cá vàng ở hội chùa.

  2. 今夜は神社の縁日だ。

    Tối nay là ngày hội đền.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép