TanroDictionary Sổ từ

縛る しばる

PHƯỢC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trói, buộcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. ràng buộc (tự do, quy định)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to tie; to bind; to fastenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to bind, to tie, to girdđộng từ

Cách dùng

"Trói, buộc; ràng buộc": 「ひもで縛る」 — buộc bằng dây; 「規則に縛られる」 — bị quy tắc ràng buộc; 「時間に縛られない」 — không bị gò bó thời gian.

Ví dụ

  1. 古新聞をひもで縛って出した。

    Tôi buộc báo cũ bằng dây rồi đem bỏ.

  2. 時間に縛られない働き方がしたい。

    Tôi muốn cách làm việc không bị gò bó thời gian.

  3. 『縛られたプロメテウス』

    Prometheus Bound

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép