TanroDictionary Sổ từ

罷免 ひめん

BÃI MIỄN

Có 2 cách đọc: ひめん sự bãi miễn phổ biến ひめんする to dismiss (to discharge) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bãi miễn, cách chứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dismissal (from a position); dischargedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dismissal (deprivation of office)danh từ

Cách dùng

"Bãi miễn, cách chức" (quan chức): 「大臣を罷免する」 — cách chức bộ trưởng; 「罷免権」 — quyền bãi miễn. Văn chính trị.

Ví dụ

  1. 首相は問題発言をした大臣を罷免した。

    Thủ tướng đã cách chức bộ trưởng có phát ngôn gây vấn đề.

  2. 裁判官の罷免を求める声が上がった。

    Có tiếng nói đòi bãi miễn thẩm phán.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「罷免」

罷免

ひめんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to dismiss (to discharge)

Ví dụ

  • その役目から罷免された。He was ousted from his post.

Chữ Hán trong từ

罷
BÃI, BÌ On: ヒ Kun: まか.り-、や.める quit; stop; leave; withdraw; go 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
免
MIỄN, VẤN On: メン Kun: まぬか.れる、まぬが.れる excuse; dismissal 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗