TanroDictionary Sổ từ

羅列 られつ

LA LIỆT

Có 2 cách đọc: られつ sự liệt kê られつする to list ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự liệt kêdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. enumeration; citation; listingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. listdanh từ

Cách dùng

"Liệt kê (dàn trải)": 「数字の羅列」 — dãy số liệt kê; 「事実を羅列するだけ」 — chỉ liệt kê sự kiện. Thường mang ý chê thiếu phân tích.

Ví dụ

  1. この報告書はデータの羅列にすぎない。

    Báo cáo này chỉ là liệt kê dữ liệu.

  2. 専門用語を羅列しても伝わらない。

    Liệt kê thuật ngữ chuyên môn cũng không truyền đạt được.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「羅列」

羅列

られつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LA LIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to list

Chữ Hán trong từ

羅
LA On: ラ Kun: うすもの gauze; thin silk; Rome; arrange; spread out 19 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
列
LIỆT On: レツ、レ Kun: – file; row; rank; tier; column 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗