羽目 はめ

Nghĩa tiếng Việt

1. tấm ván ốp tườngdanh từ
2. tình thế khó xử, cảnh bị buộc phải (vd: rơi vào cảnh phải ...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. panel; wainscoting; wainscottingdanh từ
2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; messdanh từ
3. panel; boarddanh từ
4. trouble; situationdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 寝坊して、駅まで走る羽目になった。

   Ngủ quên nên tôi phải chạy bở hơi tới ga.

2. 旅行で羽目を外しすぎた。

   Đi du lịch tôi đã chơi quá trớn.

3. 結局手伝わされる羽目になる。

   Finally I was forced to help him.