TanroDictionary Sổ từ

事態 じたい

SỰ THÁI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình hình, tình trạng, cục diệndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. situation; (present) state of affairs; circumstancesdanh từ
  2. situation (especially negative); state of affairs; circumstancesdanh từ

Cách dùng

"Tình hình, cục diện" (thường là tình huống nghiêm trọng): 「緊急事態」 — tình trạng khẩn cấp; 「事態が悪化する」 — tình hình xấu đi; 「最悪の事態」 — tình huống xấu nhất.

Ví dụ

  1. 政府は緊急事態宣言を出した。

    Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp.

  2. 最悪の事態に備える。

    Chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép