TanroDictionary Sổ từ

翻訳 ほんやく

PHIÊN DỊCH

Có 2 cách đọc: ほんやく sự dịch thuật phổ biến ほんやくする to translate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dịch thuật, bản dịchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự giải mãdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. translationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. deciphering; decodingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Dịch (văn bản)": 「英語を日本語に翻訳する」 — dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật; 「翻訳者」; 「機械翻訳」. Dịch nói (phiên dịch) là 通訳.

Ví dụ

  1. この本はベトナム語に翻訳されている。

    Cuốn sách này đã được dịch sang tiếng Việt.

  2. 翻訳の仕事をしています。

    Tôi làm công việc dịch thuật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「翻訳」

翻訳

ほんやくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHIÊN DỊCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to translate

Chữ Hán trong từ

翻
PHIÊN On: ホン、ハン Kun: ひるがえ.る、ひるがえ.す flip; turn over; wave; flutter; change (mind) 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訳
DỊCH On: ヤク Kun: わけ translate; reason; circumstance; case 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗