Nghĩa tiếng Việt
- cửa hàng lâu đờidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- long-established shop; shop of long standing; old shopdanh từ
- an old shop with a long history of doing the same businessdanh từ
- the succession of an occupation or business from one's parentsdanh từ
Cách dùng
"Cửa hàng lâu đời": 「老舗旅館」 — lữ quán lâu đời; 「創業百年の老舗」 — tiệm trăm năm. Đọc しにせ (không đọc ろうほ trong văn nói thường).
Ví dụ
-
ここは江戸時代から続く老舗だ。
Đây là cửa hàng lâu đời từ thời Edo.
-
老舗の和菓子屋でお土産を買った。
Tôi mua quà ở một tiệm bánh Nhật lâu đời.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「老舗」
老舗
ろうほ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: LÃO PHỔ
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ long-established shop; shop of long standing; old shop
-
danh từ synonym of 老舗 (shinise)
