TanroDictionary Sổ từ

肉 にく

NHỤC

Nhật Thông dụng
0

肉 (にく) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: da thịt; thịt; thịt quả, cùi.

Nghĩa tiếng Việt

  1. da thịtdanh từ
  2. thịtdanh từ
  3. thịt quả, cùidanh từ
  4. thể xác (đối lập với tinh thần)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fleshdanh từJMdict
  2. meatdanh từJMdict
  3. flesh (of a fruit); pulpdanh từJMdict
  4. the physical body (as opposed to the spirit); fleshdanh từJMdict
  5. thicknessdanh từJMdict
  6. content; substance; fleshdanh từJMdict
  7. ink paddanh từJMdict
  8. flesh, meatchữ HánWiktionary
  9. meat, the muscle and fat tissue of an animal used as fooddanh từWiktionary
  10. the flesh of an animaldanh từWiktionary
  11. the flesh of a fruit or vegetabledanh từWiktionary
  12. one's body, as opposed to spiritdanh từWiktionary
  13. a woman not part of the demimonde who engaged in secret, unlicensed prostitutiondanh từWiktionary
  14. refers to humans themselves, their world, and their sins, as opposed to their spiritdanh từWiktionary
  15. the thickness of a thingdanh từWiktionary
  16. the flesh or meat of something, such as an idea, structure, or argumentdanh từWiktionary
  17. an ink pad, a stamp paddanh từWiktionary
  18. short for 肉襦袢 (niku juban): flesh-toned undergarments worn by actors and shown when the character has to display their skindanh từWiktionary

Cách dùng

"Thịt": 「肉を焼く」 — nướng thịt; 「牛肉」 — thịt bò; 「肉料理」 — món thịt. Chỉ cơ thể: 「肉がつく」 — lên cân, có da thịt; 「筋肉」 — cơ bắp. Ở Kansai 肉 mặc định là thịt bò, Kanto thường là thịt lợn.

Ví dụ

  1. 今夜は肉を焼いて食べよう。

    Tối nay nướng thịt ăn nhé.

  2. 最近、お腹に肉がついてきた。

    Dạo này bụng tôi bắt đầu có mỡ.

  3. この肉上げましょうか、食べたくなる程美味しい肉ですよ

    Should I give this meat [to someone else]? I want to eat them so much because this meat is just so good!

  4. See also: Thesaurus:娼婦

  5. 板の肉

    the thickness of a board

Cách đọc khác của 「肉」

肉

しし

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ thịt (thú)

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ flesh (esp. of an animal); meat JMdict
  2. danh từ meat (of boars, pigs, deer, etc.) Wiktionary
  3. danh từ human flesh Wiktionary
  4. danh từ muscle Wiktionary
  5. danh từ excess fat, flab Wiktionary
  6. danh từ the human body Wiktionary

Chữ Hán trong từ

肉
NHỤC, NHỤ, NẬU On: ニク Kun: しし meat 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗