TanroDictionary Sổ từ

背後 はいご

BỐI HẬU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phía sau, sau lưngdanh từ · trợ từ
  2. hậu trường, đằng saudanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. back; reardanh từ · trợ từ
  2. background; behind the scenesdanh từ · trợ từ
  3. behind; back sidedanh từ
  4. a part that doesn't appear clearlydanh từ

Cách dùng

"Phía sau, sau lưng"; "đằng sau (thế lực)": 「背後に立つ」 — đứng sau lưng; 「事件の背後」 — đằng sau vụ việc; 「背後関係」 — mối quan hệ ngầm. Trang trọng hơn 後ろ.

Ví dụ

  1. 背後から誰かに呼ばれた。

    Có ai đó gọi tôi từ phía sau.

  2. 事件の背後には組織がいるらしい。

    Hình như đằng sau vụ việc có một tổ chức.

  3. 背後から襲われる

    to be attacked from behind

  4. 背後には大物がいる。

    There is a big name behind the scenes.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép