TanroDictionary Sổ từ

脱落 だつらく

THOÁT LẠC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bỏ cuộc, tụt lại, đào ngũdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự bỏ sót, phần bị thiếudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự rơi ra, bong radanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. omission; being left out; missing partdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. falling off; coming off; sheddingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. falling awaydanh từ

Cách dùng

"Bỏ cuộc, tụt lại; bị sót, rơi ra": 「レースから脱落する」 — bị loại/bỏ cuộc giữa chừng; 「脱落者」 — người bỏ cuộc; 「ページの脱落」 — thiếu trang.

Ví dụ

  1. 彼はマラソンの途中で脱落した。

    Anh ấy bỏ cuộc giữa chừng cuộc thi marathon.

  2. この本は数ページが脱落している。

    Cuốn sách này bị thiếu mất mấy trang.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「脱落」

脱落

だつらくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ fall off, fall out
  2. động từ be left out; be omitted
  3. động từ drop out

Ví dụ

  • 二字が脱落している。Two letters are omitted.
  • 能力主義から脱落するdrop out from meritocracy

Chữ Hán trong từ

脱
ĐOÁI, THOÁT, THOẮT, THOẠT, XOÁT On: ダツ Kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
落
LẠC On: ラク Kun: お.ちる、お.ち、お.とす fall; drop; come down; village; hamlet 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗