TanroDictionary Sổ từ

自我 じが

TỰ NGÃ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản ngãdanh từ
  2. cái tôidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. egodanh từ
  2. selfdanh từ
  3. self; oneselfdanh từ

Cách dùng

"Bản ngã, cái tôi (ý thức về bản thân)": 「自我が芽生える」 — cái tôi bắt đầu hình thành; 「自我が強い」 — cái tôi mạnh. Thuật ngữ tâm lý; khác エゴ (ích kỷ).

Ví dụ

  1. 二歳頃から子供に自我が芽生える。

    Từ khoảng hai tuổi, trẻ bắt đầu hình thành cái tôi.

  2. 思春期は自我が確立する時期だ。

    Tuổi dậy thì là thời kỳ cái tôi được xác lập.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép