TanroDictionary Sổ từ

自爆 じばく

TỰ BẠO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đánh bom tự sát, tự hủy, tự nổ tungdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself updanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. self-explosion; suicide bombingdanh từ

Cách dùng

"Tự nổ, đánh bom tự sát": 「自爆テロ」 — khủng bố đánh bom tự sát. Khẩu ngữ: "tự hại mình, tự làm hỏng": 「余計なことを言って自爆した」.

Ví dụ

  1. 市場で自爆テロが起きた。

    Một vụ đánh bom tự sát xảy ra ở chợ.

  2. 自分から秘密をばらして自爆した。

    Tự tiết lộ bí mật, tôi đã tự hại mình.

  3. そして爆発の場所から考えて、それは自爆でなく、他人の陰謀によってこの大惨劇がひきおこされたことを推理したのだ。

    Based on the location of the explosion, one could infer that the awful tragedy was not a suicide bombing but instead the result of a third party's conspiracy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「自爆」

自爆

じばくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to explode or destruct oneself; to commit a suicide bombing

Chữ Hán trong từ

自
TỰ On: ジ、シ Kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと oneself 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
爆
BẠO, BẠC, BỘC On: バク Kun: は.ぜる bomb; burst open; pop; split 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗