Nghĩa tiếng Việt
- công ty mìnhdanh từ
- nội bộ, của công tyđịnh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's company; company one works fordanh từ
- in-house; belonging to the companyđịnh từ
- one's own companydanh từ
Cách dùng
"Công ty mình" (trong kinh doanh): 「自社製品」 — sản phẩm của công ty mình; 「自社ビル」 — toà nhà riêng của công ty; 「自社開発」 — tự phát triển. Đối lập 他社 (công ty khác). Trong giao tiếp lịch sự với khách dùng 弊社.
Ví dụ
-
自社製品の品質には自信があります。
Chúng tôi tự tin vào chất lượng sản phẩm của công ty mình.
-
このソフトは自社で開発した。
Phần mềm này do công ty tự phát triển.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép