Nghĩa tiếng Việt
- tự xưng, tự nhậnđịnh từ
- tự gọi mình làdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- ngôi thứ nhấtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-beđịnh từ
- professing oneself to be; calling oneself; describing oneself asdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- first persondanh từ
Cách dùng
"Tự xưng": 「自称画家」 — người tự xưng là họa sĩ; 「〜を自称する」 — tự nhận là ~. Thường hàm ý nghi ngờ (không biết thực hư). Trong ngữ pháp, 自称 là ngôi thứ nhất.
Ví dụ
-
自称社長の男に騙された。
Tôi bị một gã tự xưng là giám đốc lừa.
-
彼はグルメを自称している。
Anh ta tự nhận mình là người sành ăn.
-
自称小説家
self-proclaimed novelist
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「自称」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ call oneself
Chữ Hán trong từ
称
XƯNG, XỨNG, HẤNG
On: ショウ
Kun: たた.える、とな.える、あ.げる、かな.う、はか.り、はか.る、ほめ.る
appellation; praise; admire; name; title; fame
10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗