TanroDictionary Sổ từ

自称 じしょう

TỰ XƯNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tự xưng, tự nhậnđịnh từ
  2. tự gọi mình làdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. ngôi thứ nhấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-beđịnh từ
  2. professing oneself to be; calling oneself; describing oneself asdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. first persondanh từ

Cách dùng

"Tự xưng": 「自称画家」 — người tự xưng là họa sĩ; 「〜を自称する」 — tự nhận là ~. Thường hàm ý nghi ngờ (không biết thực hư). Trong ngữ pháp, 自称 là ngôi thứ nhất.

Ví dụ

  1. 自称社長の男に騙された。

    Tôi bị một gã tự xưng là giám đốc lừa.

  2. 彼はグルメを自称している。

    Anh ta tự nhận mình là người sành ăn.

  3. 自称小説家

    self-proclaimed novelist

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「自称」

自称

じしょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ call oneself

Chữ Hán trong từ

自
TỰ On: ジ、シ Kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと oneself 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
称
XƯNG, XỨNG, HẤNG On: ショウ Kun: たた.える、とな.える、あ.げる、かな.う、はか.り、はか.る、ほめ.る appellation; praise; admire; name; title; fame 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗