TanroDictionary Sổ từ

舌鼓 したつづみ

THIỆT CỔ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chép miệng khen ngondanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. smacking one's lips (over food)danh từ
  2. clicking one's tongue in satisfaction with a good mealdanh từ

Cách dùng

"Chép miệng khen ngon": cụm cố định 「舌鼓を打つ」 (したつづみ/したづつみ) — thưởng thức ngon lành.

Ví dụ

  1. 旅館の料理に舌鼓を打った。

    Chúng tôi thưởng thức ngon lành món ăn ở lữ quán.

  2. 地元の新鮮な海の幸に舌鼓を打つ。

    Thưởng thức hải sản tươi ngon của địa phương.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép