若干じゃっかん

NHƯỢC CAN

Có 5 cách đọc: じゃっかん một vài phổ biến そこばく some ít dùng そくばく a little ít dùng そこばこ a little ít dùng そこば a little ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

một vài, một íttrợ từ
hơi, đôi chúttrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

some; few; a number of; a little (bit)trợ từ
somewhat; to a certain extent; a bittrạng từ
a few, somedanh từ

Cách dùng

"Một ít, đôi chút" (trang trọng): 「若干名」 — vài người (trong tuyển dụng); 「若干の変更」 — một số thay đổi nhỏ; 「若干高い」 — hơi cao. Lịch sự hơn 少し, hay dùng trong văn bản, thông báo. Đọc じゃっかん.

Ví dụ

予定に若干の変更があります。

Có một chút thay đổi trong kế hoạch.
アルバイトを若干名募集します。

Tuyển vài người làm thêm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「若干」

若干

そこばく

Nhật Ít dùng Hán Việt: NHƯỢC CAN

Nghĩa tiếng Anh

trợ từ · danh từ some; few; a number of; a little (bit)
trạng từ somewhat; to a certain extent; a bit
trợ từ · trạng từ · danh từ many; a lot
adv a little, any

Chữ Hán trong từ

若

NHƯỢC On: ジャク、ニャク、ニャ Kun: わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し young; if; perhaps; possibly; low number; immature 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

干

CAN On: カン Kun: ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

若干

そくばく

Nhật Ít dùng Hán Việt: NHƯỢC CAN

Nghĩa tiếng Anh

adv a little, any

Chữ Hán trong từ

若

干

CAN On: カン Kun: ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

若干

そこばこ

Nhật Ít dùng Hán Việt: NHƯỢC CAN

Nghĩa tiếng Anh

adv a little, any

Chữ Hán trong từ

若

干

CAN On: カン Kun: ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

若干

そこば

Nhật Ít dùng Hán Việt: NHƯỢC CAN

Nghĩa tiếng Anh

adv a little, any

Chữ Hán trong từ

若

干

CAN On: カン Kun: ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗