Nghĩa tiếng Việt
- chén đắng, trải nghiệm cay đắng, thất bại đắng caydanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- bitter cup; bitter experience; bitter defeat; ordealdanh từ
Cách dùng
"Chén đắng, thất bại cay đắng": chủ yếu 「苦杯をなめる」「苦杯を喫する」 — nếm mùi thất bại. Văn báo chí, thể thao.
Ví dụ
-
チームは決勝で苦杯をなめた。
Đội đã nếm trái đắng ở trận chung kết.
-
前回の選挙で苦杯を喫した。
Ông ấy đã thất bại cay đắng trong cuộc bầu cử lần trước.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép