茶屋 ちゃや

Nghĩa tiếng Việt

1. quán trà, trạm nghỉ chân (thời Edo)danh từ
2. trà thất (nơi khách được geisha tiếp đãi)danh từ
3. tiệm bán tràdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. teahouse; (Edo period) rest stopdanh từ
2. (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geishadanh từ
3. tea house (that sells tea); tea dealerdanh từ
4. tea dealer, someone who produces and sells teadanh từ
5. teahouse, a shop along a road which sells tea and sweetsdanh từ
6. a teahouse where customers would meet with prostitutes and geishadanh từ
7. a Yoshiwara teahouse, at which customers were informed about the various brothels and pleasure houses of the quarterdanh từ
8. short for 芝居茶屋 (shibai chaya, “a teahouse associated with a theatre that provides refreshments for the audience, and through which theatre boxes were booked”)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 峠の茶屋で団子を食べて休んだ。

   Chúng tôi nghỉ chân ăn bánh dango ở quán trà trên đèo.

2. 京都には昔ながらのお茶屋が残っている。

   Ở Kyoto vẫn còn những trà thất kiểu xưa.