TanroDictionary Sổ từ

菩提 ぼだい

BỒ ĐỀ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bồ đề, giác ngộdanh từ
  2. hạnh phúc ở kiếp saudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bodhi; enlightenmentdanh từ
  2. happiness in the next worlddanh từ
  3. bodhi:; supreme enlightenment or wisdomdanh từ
  4. bodhi:; reaching nirvanadanh từ
  5. bodhi:; a Buddhist doctrinedanh từ
  6. a placenametên riêng
  7. a surnametên riêng

Cách dùng

"Bồ đề, giác ngộ; phúc ở kiếp sau": 「菩提を弔う」 — cầu siêu cho người mất; 「菩提寺」 — chùa của dòng họ (nơi gửi mộ).

Ví dụ

  1. 亡き父の菩提を弔った。

    Tôi cầu siêu cho người cha quá cố.

  2. お盆に菩提寺へお参りする。

    Vào lễ Obon đi viếng chùa của dòng họ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép