TanroDictionary Sổ từ

蒙昧 もうまい

MÔNG MUỘI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngu muội, mông muội, chưa khai hóatính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilisedtính từ な · danh từ
  2. unenlightened; uncivilized; unculturedtính từ い
  3. ignorancedanh từ

Cách dùng

Văn viết: "ngu muội, mông muội, chưa khai sáng": 「無知蒙昧」 — dốt nát mông muội. Đọc もうまい.

Ví dụ

  1. 当時の人々は無知蒙昧だったわけではない。

    Không phải người thời đó dốt nát mông muội.

  2. 教育で蒙昧を打ち破る。

    Dùng giáo dục để xóa bỏ ngu muội.

  3. 西藏は佛敎國なり。西藏より佛敎を除去せば、たヾ荒廢せる國土と、蒙昧なる蠻人とあるのみ。

    Tibet is a Buddhist country. If you remove Buddhism from Tibet, there will be nothing but a dilapidated land and uncultured barbarians.

  4. まったく… つくづく… 無粋で蒙昧な― 俗物め…

    You vulgar, utterly uncivilized– mongrel...

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép