TanroDictionary Sổ từ

血肉 けつにく

HUYẾT NHỤC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ruột thịt, máu mủdanh từ
  2. máu thịt, cơ thểdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. blood relative; close relation; (one's) flesh and blooddanh từ
  2. flesh and blood; the bodydanh từ
  3. flesh and blood; human bodydanh từ

Cách dùng

"Máu thịt": 「血肉を分けた兄弟」 — anh em ruột thịt; 「知識を血肉とする」 — biến kiến thức thành máu thịt của mình (thấm nhuần). Văn viết.

Ví dụ

  1. 読んだ本は彼の血肉となった。

    Những cuốn sách đã đọc trở thành máu thịt của anh ấy.

  2. 血肉を分けた兄弟と争いたくない。

    Tôi không muốn tranh chấp với anh em ruột thịt.

  3. 西條八十 (lyricist), 「同期の桜」 血肉分けたる仲ではないが chiniku waketaru naka de wa nai ga

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép