TanroDictionary Sổ từ

行路 こうろ

HÀNH LỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con đường, đường đờidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's course; one's path; one's roaddanh từ
  2. course; (one's) path; (one's) roaddanh từ

Cách dùng

"Con đường, đường đời" (văn viết): 「人生行路」 — đường đời; 「行路病者」 — người ốm/chết dọc đường (hành chính).

Ví dụ

  1. 人生行路は平坦ではない。

    Đường đời không bằng phẳng.

  2. 彼の行路には多くの困難があった。

    Trên con đường của anh ấy có nhiều khó khăn.

  3. もしその男が私の生活の行路を横切らなかったならば、おそらくこういう長いものをあなたに書き残す必要も起らなかったでしょう。

    Had this man not crossed my path, the need to leave you such a long letter likely would not have arisen.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép