TanroDictionary Sổ từ

裁量 さいりょう

TÀI LƯỢNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quyền tự quyết; sự tuỳ ý định đoạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. discretion; judgement; judgmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. judgement, discretion, admeasurementdanh từ

Cách dùng

"Quyền tự quyết": 「〜の裁量に任せる」 — giao cho… tự quyết; 「裁量労働制」 — chế độ làm việc tự chủ thời gian.

Ví dụ

  1. 細かいことは現場の裁量に任せる。

    Chi tiết nhỏ giao cho hiện trường tự quyết.

  2. この仕事は個人の裁量が大きい。

    Công việc này cá nhân có quyền tự quyết lớn.

  3. 議案の選択は議長の裁量に任されている。

    The choice of agenda is left to the chairperson.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「裁量」

裁量

さいりょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ admeasure, determine the quantity of someone's share

Chữ Hán trong từ

裁
TÀI On: サイ Kun: た.つ、さば.く tailor; judge; decision; cut out (pattern) 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
量
LƯỢNG, LƯƠNG On: リョウ Kun: はか.る quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗