Nghĩa tiếng Việt
- trang phục, y phụcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- costume; dress; attiredanh từ
- ceremonial attiredanh từ
Cách dùng
"Trang phục (nghi lễ, truyền thống)": 「白装束」 — trang phục trắng; 「能装束」 — trang phục kịch Noh. Đọc しょうぞく; không dùng cho quần áo thường ngày.
Ví dụ
-
巫女が白い装束を着て舞った。
Vu nữ mặc trang phục trắng và múa.
-
能の装束はとても豪華だ。
Trang phục kịch Noh rất lộng lẫy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「装束」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ alternative form of 装束 (shōzoku)
Chữ Hán trong từ
装
TRANG
On: ソウ、ショウ
Kun: よそお.う、よそお.い
attire; dress; pretend; disguise; profess
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
束
THÚC, THÚ
On: ソク
Kun: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ alternative form of 装束 (shōzoku)
Chữ Hán trong từ
装
TRANG
On: ソウ、ショウ
Kun: よそお.う、よそお.い
attire; dress; pretend; disguise; profess
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
束
THÚC, THÚ
On: ソク
Kun: たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗