Nghĩa tiếng Việt
- sự ký hậu (séc, hối phiếu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- giấy chứng nhận tính xác thực (viết sau cuộn tranh)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- ghi chú viết mặt sau cuộn tranhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự chứng minh, xác nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- endorsement (of a cheque, bill, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- note written on the back of a scroll; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- proof; confirmation; substantiation; corroborationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Ký hậu (séc, hối phiếu); chứng minh, xác nhận": 「小切手に裏書する」; nghĩa bóng 「事実を裏書する」 — chứng thực sự việc. Nghĩa bóng hay dùng 裏付ける hơn.
Ví dụ
-
手形に裏書して譲渡した。
Tôi ký hậu vào hối phiếu rồi chuyển nhượng.
-
この発見は彼の説を裏書するものだ。
Phát hiện này chứng thực giả thuyết của ông ấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép