TanroDictionary Sổ từ

裏書 うらがき

LÍ THƯ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ký hậu (séc, hối phiếu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. giấy chứng nhận tính xác thực (viết sau cuộn tranh)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. ghi chú viết mặt sau cuộn tranhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. sự chứng minh, xác nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. endorsement (of a cheque, bill, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. note written on the back of a scroll; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. proof; confirmation; substantiation; corroborationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ký hậu (séc, hối phiếu); chứng minh, xác nhận": 「小切手に裏書する」; nghĩa bóng 「事実を裏書する」 — chứng thực sự việc. Nghĩa bóng hay dùng 裏付ける hơn.

Ví dụ

  1. 手形に裏書して譲渡した。

    Tôi ký hậu vào hối phiếu rồi chuyển nhượng.

  2. この発見は彼の説を裏書するものだ。

    Phát hiện này chứng thực giả thuyết của ông ấy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép