TanroDictionary Sổ từ

証明 しょうめい

CHỨNG MINH

Có 2 cách đọc: しょうめい sự chứng minh phổ biến しょうめいする to prove ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chứng minh, chứng nhận, xác minhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. proof; testimony; demonstration; verification; certificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. proof; evidence; verificationdanh từ

Cách dùng

"Chứng minh, chứng nhận": 「身分証明書」 — giấy tờ tuỳ thân; 「証明する」; 「無実を証明する」 — chứng minh vô tội; 「在職証明」 — giấy xác nhận đang làm việc.

Ví dụ

  1. 身分を証明するものをお持ちですか。

    Anh có mang giấy tờ chứng minh nhân thân không?

  2. 彼は自分の無実を証明した。

    Anh ấy đã chứng minh mình vô tội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「証明」

証明

しょうめいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHỨNG MINH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to prove; to confirm

Ví dụ

  • 技適マークとは、電波法で定められた技術基準に適合している無線機であることを証明するマークです。The Technical Conformity Mark is a mark that certifies that a radio device complies with the technical standards set forth in the Radio Act.

Chữ Hán trong từ

証
CHỨNG On: ショウ Kun: あかし evidence; proof; certificate 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
明
MINH On: メイ、ミョウ、ミン Kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす bright; light 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗