Nghĩa tiếng Việt
- mặt trước và mặt sau, trong và ngoàidanh từ
- lộn trái (quần áo)danh từ
- hai mặt, tráo trởdanh từ
- bề ngoài và thực chất, nội tìnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- back and front; inside and outside; both sidesdanh từ
- inside out (e.g. clothing)danh từ
- double-dealing; two faces (cf. two-faced)danh từ
- outward appearance and actual condition; inner workingsdanh từ
- inside outdanh từ
- disparity between appearance and true qualities; two-facednessdanh từ
- ins and outsdanh từ
Cách dùng
"Mặt trước và mặt sau; hai mặt": 「シャツを裏表に着る」 — mặc áo lộn trái; 「裏表のない人」 — người thẳng thắn, không hai mặt. Cũng đọc うらおもて.
Ví dụ
-
シャツを裏表に着ているよ。
Cậu mặc áo lộn trái rồi đấy.
-
彼女は裏表のない正直な人だ。
Cô ấy là người thật thà, không hai mặt.
-
裏表のない性格
simple personality
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép