Nghĩa tiếng Việt
- mặt trước và mặt sau, trong và ngoài, hai mặtdanh từ
- sự hai mặt, lá mặt lá tráidanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- front and back; inside and outside; two sides; both sidesdanh từ
- duplicity; double-dealing; being two-faceddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- public and private facedanh từ
Cách dùng
"Mặt trước và mặt sau; sự hai mặt": đọc ひょうり: 「表裏一体」 — hai mặt của một vấn đề, gắn liền nhau; 「表裏のない人」 — người không hai mặt.
Ví dụ
-
権利と義務は表裏一体だ。
Quyền lợi và nghĩa vụ gắn liền như hai mặt của một vấn đề.
-
彼は表裏のない誠実な人だ。
Anh ấy là người thành thật, không hai mặt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép