TanroDictionary Sổ từ

補完 ほかん

BỔ HOÀN

Có 2 cách đọc: ほかん sự bổ sung phổ biến ほかんする to repair something that is inc… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bổ sung, hoàn thiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. complementation; supplementation; completiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. repair (of something incomplete); complementationdanh từ
  3. filling in (the blanks)danh từ

Cách dùng

"Bổ sung (cho đầy đủ)": 「互いに補完する」 — bổ sung cho nhau; 「補完関係」 — quan hệ bổ trợ. Văn viết; khác 補充 (bù vào chỗ thiếu số lượng).

Ví dụ

  1. 二人の能力は互いに補完し合っている。

    Năng lực của hai người bổ sung cho nhau.

  2. この資料は本文を補完するものだ。

    Tài liệu này dùng để bổ sung cho phần chính.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「補完」

補完

ほかんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỔ HOÀN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to repair something that is incomplete; to complement
  2. động từ to fill in (the blanks)

Ví dụ

  • 日本版ライドシェアは、タクシーを補完するということを目的としております。The Japanese version of ride-sharing is intended to complement taxis.
  • 違います。 足りない言葉くらい補完して下さい。 […] つまり… だから… 携帯の番号を教えてくれませんかと聞いているんです。That's not it. Please fill in the blanks. […] Basically… I mean… I want to know your phone number.

Chữ Hán trong từ

補
BỔ On: ホ Kun: おぎな.う supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
完
HOÀN On: カン Kun: – perfect; completion; end 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗